Restos de la antigua cárcel de Carabanchel vista desde la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación, donde también se encuentra el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE), "en este centro se realiza la detención cautelar y preventiva de extranjeros irregulares en espera de ser expulsados", señala la web de la Dirección General de la Policia Nacional y la Guardia Civil.
Avenida de los poblados, Aluche, Madird. Julio 2009.

Aquí, una exposición en la web de la antigua cárcel.
Aquí, la experiencia de una mujer boliviana detenida durante 39 días en el CIE.

Rats

They don't eat, don't sleep
They don't feed, they don't seethe
Bare their gums when they moan and squeak
Lick the dirt off a larger one's feet
They don't push, don't crowd
Congregate until they're much too loud
Fuck to procreate till they are dead
Drink the blood of their so called best friend

They don't scurry when something bigger comes their way
Don't pack themselves together and run as one
Don't shit where they're not supposed to
Don't take what's not theirs, they don't compare

They don't scam, don't fight
Don't oppress an equals given rights
Starve the poor so they can be well fed
Line their holes with the dead ones bread

They don't scurry when something bigger comes their way
Don't pack themselves together and run as one
Don't shit where they're not supposed to
Don't take what's not theirs, they don't compare...

They don't scurry when something bigger comes their way
Don't pack themselves together and run as one
Don't shit where they're not supposed to
Don't take what's not theirs... they don't compare...
Rats...they don't compare
Rats...they don't compare

Ben, the two of us need look no more
Ben, the two of us need look no more

--Compuesta por Vedder; McCready; Gossard y Ament (Pearl Jam) para el disco vs.
Interpretada por primera vez en Slim´s Cafe el 13 de mayo de 1993. San Francisco, CA.

Advice to Young Poets

Never pretend
to be a unicorn
by sticking a plunger on your head.

Por Martín Espada, publicado en The Republic of Poetry.
W.W. Norton & Company, 2008

"Ningún país podrá crear riqueza si el manejo de su economía tiene como fin el enriquecimiento de sus líderes o si la policía puede ser comprada por los narcotraficantes. Ningún empresario querrá invertir en un lugar en donde desde el gobierno le 'descreman' el 20% de sus utilidades o donde el encargado de las aduanas es un corrupto. Ninguna persona desea vivir en una sociedad donde el imperio de la ley es sustituido por el imperio de la brutalidad y del cohecho. Eso no es democracia, eso es tiranía, incluso si de tarde en tarde se tiene una elección. Hoy es el momento de que ese estilo de gobernar llegue a su fin" (The New York Times, 11 de julio).

Esta cita es del discurso pronunciado en Ghana por el presidente norteamericano, Barack Obama, con motivo de su primera visita oficial al África al sur del Sahara. Visto desde nuestro país, Obama no le hubiera tenido que cambiar ni una coma a su alocución si hubiera decidido pronunciarla en México. Claro que aquí hubiera ofendido(...)

La solución que Obama sugirió a los africanos se podrá aplicar también al caso mexicano: "lo que se necesita no son hombres fuertes sino instituciones fuertes". Cierto, pero resulta que una solución tan fácil de formular es muy difícil de poner en práctica sea en África o aquí, aunque como Obama señaló: "hoy es el momento" y "sí se puede". Sin embargo, en términos operativos, ¿cómo "mandar al diablo" las pésimas instituciones que tenemos y reemplazarlas por las que necesitamos? ¿Cómo lograr tener una policía que efectivamente proteja a los ciudadanos, unos partidos políticos que sí representen a sus electores, un IMSS que realmente vigile los servicios que subrogó, un Ministerio Público que indudablemente defienda al público y no lo extorsione, un Ejército que no viole los derechos humanos cuando busca sicarios, un magisterio que en verdad dé al alumno la enseñanza a la que tiene derecho o un fisco que sea, a la vez, efectivo, justo y redistributivo? Incluso si empezáramos hoy, que no es el caso, la tarea de rehacer el entramado institucional requiere de una o dos generaciones para lograr el resultado buscado.

Extracto de la columna de Lorenzo Meyer "Las crisis de México, la de 1946 y la de ahora", publicada en el blog Lorenzo Meyer - Agenda Ciudadana. Aquí, la nota completa.

Sin título XI, de la serie Días Extraños.

La peor tragedia para un poeta es ser adimirado por ser un incomprendido.

--Jean Cocteau

Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes, and having fun.

-- Mary Lou Cook